Yr.no vant Språkprisen 2007

Nettstedet Yr.no vant Språkprisen 2007 (Rosingprisen i regi av Dataforeningen) i konkurranse med Korrekturavdelingen.no.

Dette sier juryen i sin begrunnelse:

Juryen deler i år ut språkprisen til et nettsted som har nådd stor popularitet på kort tid og er blitt et nyttig verktøy for mange internettbrukere i Norge. Et omfattende og oppdatert innholdstilbud er lagt til rette på godt og nett-tilpasset norsk. Dette har også brukerne visst å sette pris på. Juryen har særlig lagt vekt på dette i vurderingen av vinneren:

Nettspråket som er valgt, er tilpasset målgruppen på en forbilledlig måte. Ord og uttrykk fra fagspråk og internasjonale begrep, er oversatt og tilrettelagt for den brede målgruppen det her er snakk om. Språket er dessuten svært verbalt og har en frisk, uformell tone, som disse eksemplene viser: «Slik forstår du varslene på yr.no», «Slik lagar vi varsla på yr.no» eller en overskrift som «yr av glede». – Språket er gjennomarbeidet i alle deler av nettstedet, også i forbindelse med animasjoner, lenketekster osv. Begge målformene er representerte og integrerte på en tilsynelatende systematisk måte.

Som finalist skulle jeg selvfølgelig gjerne ha vunnet, men finaleplassen og omtalen i for eksempel Språkteigen en meget hyggelig ting for meg og for Korrekturavdelingen. Det er ingen skam å tape for et nettsted som har to store giganter bak seg og som har et astronomisk budsjett å ta av i forhold til Korrekturavdelingens budsjett på kr. 0.

Besøket på Korrekturavdelingen har steget kraftig etter finaleplassen. I går ble det satt ny dagsrekord med 805 unike brukere.

Det kommer mange e-poster fra brukerne. Spesielt hyggelig er det å få e-post fra folk som sier ifra om feil og inkonsekvenser. Brukernes tilbakemeldinger er en ressurs som ikke alle bedrifter har skjønt nytten av. (Finnes det noe bedre for et nettsted enn å ha engasjerte brukere som hjelper deg å forbedre det?)

[NB! Etter første publisering er juryens begrunnelsen lagt til.]

Rosingprisens vinnere
Yr.no
Korrekturavdelingen.no
Juryens vurdering av Korrekturavdelingen.no

Tilbake til forsiden